谷歌翻译放大招：推出Zero-Shot翻译系统

很多人用过机器翻译都知道这种翻译有些“笨”，有时候的翻译会词不达意，这是因为语言太多，要支持不同语言之间的翻译就特别麻烦。谷歌一直致力于人工智能翻译，希望将机器翻译变得和人翻译一样。

谷歌近期将谷歌翻译升级成谷歌深度学习神经机器翻译系统（Google Neural Machine Translation ，GNMT），为通过人工智能提升谷歌翻译能力铺平了道路。所谓神经网络技术实际上就是让机器和算法能够尽量像人的大脑那样思考和运算。

此前，Google Brain-谷歌翻译研发团队，研究出一种机器翻译的自学方法，即所谓的“Zero-Shot翻译”。“Zero-Shot翻译”是指在完成语言A到语言B的翻译训练之后，语言A到语言C的翻译不需要再经过任何学习。

该研究团队致力于“深度学习”的研究项目，结合人工智能技术，使谷歌翻译可以在两种事先未学习过的语言间转换。简而言之，该系统可以自动先将意思相近的句子或短语进行分组，然后通过预先学习过的语言将这些意思相近的句子有机联系在一起，这就是开发者所称的“中介语言”的作用。

也就是说，未来，开发出完全不需要人类语言提示的人工智能翻译技术是有可能的。今天，人工智能只是在在线翻译上小试牛刀，其未来应用领域将是非常广阔的。

【本文图片来自网络】