本站之前报道过手游必经广电总局审批的新闻,近日,网上多家游戏开发商表示,在中国国内上线的手游中,将被严禁使用英文字母。
随着手游新规的实行,国内的游戏开发商按照规定要求,将自己的产品送审。但一些公司发现,他们游戏无法通过审批的原因竟然是,游戏中使用了英文。
广电回复的审批意见显示,不允许游戏中出现“mission start”、“mission complete”以及“GO”、“Lucky”等等,另外还被要求在游戏有更新时,不允许使用“new”来作为提示。此外,繁体字以及带有暴力色彩的字眼如“击杀”等也属于严禁范围。
根据广电的规定,未来游戏中将一律要求使用规范简体汉字。这一要求已经不是第一次出现了,2010年4月,广电总局就曾向央视下发通知,要求在主持人口播、记者采访和字幕中,不能再使用诸如NBA、GDP、WTO、CPI等外语和缩略词,为此曾一度引发网友的热议。
对于游戏从业者而言,这会相当不适应,因为很多词语已经是约定俗成的,比如在血量、魔量等方面一律采用HP、MP替代。看来英文不改不让过审,因此网友调侃道,以后在网上斗地主,可能如下图所示了:
【本文图片来自网络】